-
1 зниження
с1) lowering; ( зменшення) reduction, fall, decrease, degradation, decline, drop, cutзниження доходу — reduction in (of) income
зниження зарплати — wage reduction ( cut), decrease in wages, wage-out
зниження номіналу тех. — derating
зниження слуху — hearing impairment, hearing loss
зниження собівартості — lowering of costs of production, reduction in production costs, cost saving
зниження цін — reduction of prices, price reduction, decline (decrease, drop, fall) in prices
зниження частоти — frequency drop, комп. scaling
зниження швидкості — slowing down, rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition
зниження якості — deterioration, loss of quality, quality fall-off
грати на зниження ек. — to speculate for a fall, to sell short, to bear
2) аерок. descentіти на зниження (про літак) — to start to lose height; ( на посадку) to start landing
3) ( пониження по службі) demotionзниження в чині військ. — reduction in rank
-
2 якість
ж1) qualityвисока (низька) якість — high (low, poor) quality
якість зображення — image quality, picture quality; вищої
якості — superfine, of extra quality
нижчої якості — of inferior ( poor) quality
ходові якості (автомобіля) — road performance; riding/running characteristics
експлуатаційні якості (машини) — performance; operating characteristics
зниження якості — loss of quality, quality fall-off; погіршення
2) шах. exchange
См. также в других словарях:
економічний ефект — экономический эффект economic effect *Wirtschaftseffekt, ökonomischer (wirtschaftlicher) Effekt – сумарна економія всіх виробничих ресурсів (живої праці, капітальних вкладень, інших ресурсів, а також часу), яку одержує виробництво в результаті… … Гірничий енциклопедичний словник
біржовий — а/, е/. Прикм. до біржа 1). Біржовий крах. Біржовий бум. || Який здійснюється на біржі. •• Біржова/ інтерве/нція втручання держави, банків та великих підприємців в операції на фондових біржах з метою штучного впливу на курси цінних паперів.… … Український тлумачний словник
аерація бурових розчинів — здійснюється під час буріння свердловин для створення гідродинамічної рівноваги в системі свердловина пласт і тампонування поглинаючих пластів, зниження гідродинамічного тиску на вибій і покращання його очищення, підвищення якості розкриття… … Гірничий енциклопедичний словник
акрилові реаґенти — акриловые реагенты acryl reagents *Akrylreagenzien в бурінні – синтетичні полімери, що використовуються гол. чином як термосолестійкі знижувачі водовіддачі бурових і тампонажних розчинів. Розрізняють водорозчинні А.р., стійкі в середовищі… … Гірничий енциклопедичний словник
гумати — гуматы Humaten солі гумінових кислот, які вилучають з торфу та бурого гумусового вугілля слабкими водними розчинами лугів. Г. багатофункціональні сполуки, що мають різноманітні хімічні та біологічні властивості. Основними напрямками використання… … Гірничий енциклопедичний словник
динамометрування — динамометрирование dynamometry, application of dynamometry *Dynamometrierung, Lastaufnahmemessung – включає інтерпретацію по динамограмі причин, що викликали зниження чи припинення подавання насоса, призначення необхідного виду ремонту, а також… … Гірничий енциклопедичний словник
знешламлювання — обесшламливание desliming, slime removal, sludge removal *Entschlammung ***Entschlämmung зниження вмісту шламу в оброблюваному вугіллі; видалення найбільш тонкодисперсної частини подрібнених руд (шламів) з пульпи для підвищення якості концентрату … Гірничий енциклопедичний словник
дешламація — обесшламливание desliming, slime removal, sludge removal *Entschlammung ***Entschlämmung зниження вмісту шламу в оброблюваному вугіллі; видалення найбільш тонкодисперсної частини подрібнених руд (шламів) з пульпи для підвищення якості концентрату … Гірничий енциклопедичний словник
13.340.20 — Захисні засоби для голови ГОСТ 12.4.001 80 ССБТ. Очки защитные. Термины и определения. Взамен ГОСТ 12.4.001 73 ГОСТ 12.4.008 84 ССБТ. Средства индивидуальной защиты. Метод определения поля зрения. Взамен ГОСТ 12.4.008 74 ГОСТ 12.4.013 85 ССБТ.… … Покажчик національних стандартів
